Jak w temacie. Książki, których nie lubicie. Bo tak się o tych ulubionych rozmawia, a czarne owce w literaturze
niewątpliwie się zdarzają. :)

To ja może zacznę. Saga "Zmierzch". To jest typowy przykład tego, jak można zmarnować nienajgorszy pomysł.
"Misery" Stephena Kinga. To z kolei jest książka napisana aż za dobrze.
Wrr, w życiu drugi raz nie przeczytam.
"Dzieci z Bullerbyn", bez żadnego konkretnego powodu. Po prostu denerwowała mnie i tyle, ale nie powiem,
żeby była zła. Niemniej jednak jej nie lubię.

O, ja też znam taki książki, na które pomysł był dobry, gorzej z realizacją. Np. zdarza się, że autor
jakoś tak pisze, a może to tłumaczenie jest zepsute, że nie daję rady czytać, mimo, że pomysł OK. Np.
znam dwie książki: "złodzieje planet" i "opca pamięć". Tego samego autora. I obie mają ten sam problem.
Niby przeczytałabym, żeby wiedzieć, co się dalej stało, ale są napisane... no po prostu źle wedłóg mnie,
tak sztucznie trochę.

Heh- Sagi Zmieszch i Dzieci z Bulerbyn też nie lubię, a do mojej czarnej listy dołanczam jeszcze- Pana
Tadeusza i Anię z zielonego wzgórza.

To rzeczywiście często kwestia tłumaczenia. Ja przez to na długie lata zraziłam się do "Władcy pierścieni".
Przerzucam się powoli na czytanie po angielsku. Za "Anią z Zielonego Wzgórza" również nie przepadałam,
ale jeszcze dało się wytrzymać. :)

Ja chyba znajdę sobie te książki w oryginale, bo trudne na bank nie są.

Ja "Dzieci z Bullerbyn" uwielbiałam. "Zmierzch" swojego czasu również, chociaż obecnie sama nie rozumiem
za co. Bella Swan jakoś mnie irytowała, ale to raczej na inny wątek.

Pan TAdeusz, tej książce chyba zawsze będę mówić zdecydowanie nie. :) Pewnie coś by się jeszcze znalazło,
ale nie wiem w tej chwili co. :)

Andzia, nie rezygnuj. Tadzik jest fajny, ja lubię :D

I podobno nie humanistka, tak? Nie no, ja też kiedyś przeczytam. :d

Ale mnie do "Tadzika" zachęcił film. Siedziałam sobie raz pewne niedzieli w bursie, miałam napisać ważną pracę, do której brakowało mi weny i w ogóle chęci, żeby się za nią zabrać, a "Pan Tadeusz" majaczył gdzieś na horyzoncie, no więc obejrzałam. :):) No i potem nawet książkę jakoś łatwiej było czytać :)

Hej, hej, hej...
Pan Tadeusz jest genialny.
Uwielbiam, chyba jedyne dzieło Mickiewicza, które naprawdę mi się podobało...
Dziady?
Dwójka fajna, naprawdę.
Czwórka, nie powiem, że zła, ale nie widzę jej celu po prostu.
Dla mnie jej napisanie jest jakąś próbą ekspresji własnych uczuć, a nie wybitnym dziełem literackich.
Chodzi mi o zawód w miłości, no ok, zdarzyło się.
Mickiewicz miał prawo o tym napisać.
Ale żeby z tego robić wielką lekturę? Eeee, nie wiem czy to ma cel.
Trójka, nie, nie, nie, i jeszcze raz nie.
Rozumiem zamysł, ale.
Nie chodzi już o to, że forma się mi nie podoba, ale już nie mogę trawić tego samoużalania się narodu
Polskiego, jaka to tragedia, rozbiory, no ale polska będzie Mesjaszem narodów.
Jasne, Polacy cierpieli i to strasznie.
Ale człowiek, który nie brał udziału w powstaniu, choć mógł, co o tym może napisać?
No ale załóżmy nawet, że może.
Nie zrozumcie mnie źle, ja współczuję Polakom, podziwiam tych, którzy walczyli za nasz kraj.
Ale czy Polska jako jedyna była w takiej sytuacji?
Nie. Wiele innych państw dzieliło nasz los.
Tak więc, cały mesjanizm wynikaa dla mnie z pychy, możecie się ze mną oczywiście nie zgadzać.
Ale taka jest moja opinia o tym poglądzie.
Pozdrawiam,
DP

O "Dziadach" tomoże niemówmy, bo się Mickiewicz i wielu polonistów w grobie przewraca! I tylko Słowacki
nas rozumie!

Oj, Dawidzie, to ja ci wiele fajnych rzeczy Mickiewicza pokażę. TYlko krótkich! :d

W "Panu Tadeuszu" podobała mi się tylko końcówka, bo była dla mnie zaskoczeniem. Oczywiście mówię o wątku
księdza Robaka. Podziwiam jednak Mickiewicza, że miał cierpliwość, żeby całość napisać trzynastozgłoskowcem.
"Dziadów" nie lubię jakoś, nie mój styl.

"Dziady" to w ogóle pomyłka jakaś :D No chyba że lepiej się to na scenie ogląda

Muszę przypomnieć, że "Dziady" były dramatem niescenicznym.
Więc...
Eeeee, tak, to jest pomyłka jakaś. :D

Nie wiem, czy powinnam to krytykować, ale, bodajże w gimnazjum, czytałam fragment "Nowego wspaniałego
świata" i uderzyło mnie, że w ogóle można coś takiego napisać, a jeszcze w przyszłości będę musiała przez
to przebrnąć po angielsku, chociaż... Mogę nie dać rady, wtedy w odwodzie jest wersja polska.

@Pajper, No tak, ale się "Dziady" wystawia, a na pewno jakieś filmy robi :D

Wystawia się, ja byłam. Fajniejsze chyba, niż w tekście.