@Nuno nie wszystko przetłumaczone ale i tak elegancko

Skończyłem. Nie ma już ani jednego stringa po angielsku. Orobiłem się jak osioł i mam nadzieję że było warto/

nieaktualne, do skasowania.

Hm, aktualne wszystko, muszę jakoś wybrać żeby mod był spolszczony?

Myślę, że trzeba poczekać do aktualizacji.

Tak, trzeba poczekać.

Wiadomo kiedy będzie deck build?

Nie wiadomo

Stronnik, pomocnik co za rużnica, i tak chodzi o to samo. Alies to są stronnicy lub sojusznicy właśnie, więc nie rozumiem po co tu ta cała kłutnia. Tak czy tak na jedno wychodzi. Skoro w oryginale jest stronnik, to niech zostanie stronnik. teraz rozumiem jak ciężko jest coś przekładać z j. ang. Gdzie jedno słowo ma kilka znaczeń i głów się, które dobrać, aby dobrze zabrzmiało. . Swoją drogą chciałbym przetestować wersję anglojęzyczną.

To testuj
hearthstoneaccess.github.io

@Martinus w oryginale jest minion

No wiemy

wgrze są nazwani stronnikami co oddaje klimat więc uważam, że skoro w polskiej wersji gry jest stronnik, to uwwżam, że w tłumaczenie moda powino oddawać to co jest w grze, bo ten mod udostępnia tą grę, a nie ją modyfikuje, a poza tym chcemy być na równi z widzącymi.
Jak ktoś będzie streamował coś na twitchu to nie chciał bym, żeby było coś, co by odbiegało od normy, jeżeli chodzi o granie w to przez nas.

Z resztą to nie jest koncert życzeń. Jeżeli ktoś przedstawi mi sensowny argument dotyczący jakości tłumaczenia to będę zmieniał. Ale takie pierdoły zwyczajnie będę zlewał. To jest powazny projekt.

@nuno masz całkowitą rację puki co niech zostanie jak jest. A co do exploratora to kieddyś możemy o tym pogadać jak chcesz. No właśnie w angielskiej wersji jest minion. Nie wiem czy jest jeszcze możliwość wyboru języka w grze, to można by też dodać w kolejnej aktualizacji. A co do samego moda to uwarzam że puki co dobrze to jest zrobione i nie ma się do czego przyczepić, no hyba że jesteś hiperpoprawny pod względem językowym.

Zmiana języka jest możliwa, ale z poziomu Battlenetu.

A ja mam pytanie. Czy opcje battlenetu są dostępne by móc odznaczyć ładowanie battleneta wraz z systemem?

są

Hej. Ktoś ma pomysł jak pokonać Artasa? Jaina pada jakoś wtedy, kiedy on ma 8 zdrowia, bo tyle sobie minionów przywołóje

Albo można zrobić to zawsze z poziomu msconfig w okienku ctrl r. I tam zakładka uruchamianie, potem tab i enter. Tam znajdujemy nas interesującą aplikacje i dajemy menu kontekstowe i tam wybieramy wyłącz.