Zrobiłem tłumaczenie przez DeepL. To materiał z portalu
http://tiflocomp.ruGoogle, holding Alphabet, udostępnił nową wersję Android Accessibility Suite w wersji 12.1, która jest zestawem usług dostępności skoncentrowanych na implementacji funkcji pomocniczych dla niepełnosprawnych użytkowników systemu Android. W rosyjskiej lokalizacji, ten pakiet jest nazywany "Specjalna dostępność dla Androida". Zawiera TalkBack, program dostępu do ekranu dla osób niedowidzących, Select to Speak, który zapewnia okazjonalny czytnik ekranu dla osób niedowidzących, oraz Switch Access, który jest klientem wsparcia dla specjalnych kontrolerów sprzętowych, które pomagają osobom z niepełnosprawnością ruchową w interakcji z systemem.
Choć poprzednia wersja to 9.1, a ta aktualizacja nosi numer 12.1, nie jest to duża aktualizacja. Nagła zmiana numeracji wersji wynika zapewne z chęci zsynchronizowania wersjonowania pakietu z przygotowywanym przez Samsunga i dystrybuowanym za pośrednictwem Galaxy Store pakietem funkcji specjalnych, gdyż Android Accessibility Suite jest rozwijany w ramach współpracy Google i Samsunga, a efekty tej pracy najpierw są dostępne na urządzeniach Samsunga, a dopiero potem na Google Pixel i innych urządzeniach z Androidem innych producentów.
Pełny numer nowej wersji to 12.1.0.397273305, a zawiera ona następujące nowości i ulepszenia:
- Oprogramowanie dostępu do ekranu TalkBack otrzymało przeprojektowane ustawienia i nowe opcje nawigacji, a mianowicie:
1. Możesz teraz nawigować przez tak zwane "okna", które są globalnymi obszarami ekranu, takimi jak główny obszar roboczy, panel powiadomień lub panel regulacji głośności. Ten rodzaj nawigacji jest dostępny jako jedna z opcji elementu odczytu, a także jako osobna opcja przypisywania gestów lub poleceń klawiaturowych.
2. W sekcji ustawień szczegółowych, dotychczasowa pojedyncza opcja kontroli dźwięku wciskanych klawiszy została zastąpiona dwiema oddzielnymi opcjami: "Dźwięk klawiszy: klawiatura ekranowa" oraz "Dźwięk klawiszy: klawiatura fizyczna".
3. W Ustawieniach zaawansowanych pojawiła się opcja "Preferowana metoda potwierdzania wprowadzania", która pozwala wybrać tryb wprowadzania danych z klawiatury dotykowej: "Przytrzymaj klawisz i naciśnij go dwa razy" lub "Przytrzymaj klawisz i puść go".
- Usługa Switch Access zyskała wsparcie dla sterowania gestami twarzy.
Najnowsza wersja aplikacji Funkcje Specjalne na Androida jest dostępna w Google Play. Aktualizacja do wersji 12.1 wymaga systemu Android 6 lub nowszego, ale poszczególne funkcje mogą nie być dostępne, ponieważ niektóre z nich są związane z nowszymi wersjami Androida lub konkretnymi modelami urządzeń. Przypominamy również, że usługi dostępności dla systemu Android, takie jak BrailleBack, czyli program dostępu do ekranu umożliwiający interakcję z systemem Braille'a, oraz Voice Access, czyli narzędzie do sterowania głosem, są obecnie dystrybuowane jako osobne aplikacje.
Należy pamiętać, że urządzenia Samsung Galaxy z powłoką One UI 3.x korzystają z oddzielnej wersji TalkBack, którą można zaktualizować za pośrednictwem Sklepu Galaxy. Instalacja Android Accessibility Suite z TalkBack z Google Play bezpośrednio na tych urządzeniach jest trudne i wymaga nietrywialne kroki poprzez ADB (Android Debug Bridge) debugowania narzędzia, więc nie jest to zalecane dla zwykłych użytkowników.