Hm, nie potwierdzam, ale może zbyt rzadko korzystam z privów. W każdym razie u mnie nie było żadnych braków.

Odświeża się rzeczywiście nie do końca tak, jak trzeba, na pewno jak jest okienko konwersacji otwarte to się nie odświeżają wiadomości.