Mnie raz pan przeczytał jako Wieczorek.

Słucham podsumowania rynku gier audio 2019. Jestem przy końcu i dowiaduję się, że z midzim był Tomek Wtorek.

No to ja chyba jestem ewenementem. Nazywam się Linda Rojewska, a co słyszę? Lidia Rajewska? Nie, Linda Rojewska. Ale jakoś często jestem Rajewską. O imieniu nie wspomnę już chyba, bo byłam Laurą, Lidią, Ligią, Luizą, Lucyną, Igą, Ingą, Larą, Klarą i cholera wie, kim jeszcze. :)

A właśnie, przypomniało mi się jeszcze, że w podstawówce i w gimnazjum, to był ten sam budynek, był taki pan pracujący jako woźny, czy ktoś w tym rodzaju i on mi powiedział, że bardzo przypominam mu jakąś Ewę Domańską, która uczyła się kiedyś w Laskach.

U mnie to bardziej kwestia tego, że w Anglii nie umieją wypowiedzieć mojego nazwiska.
Tworzą się przezto jakieś wymysły typu Łajsoki, Łasaki co mnie cieszy, bo brzmi jakoś Japońsko XD.
Niektórzy mają po prostu polewkę z mojego nazwiska i mówią na mnie Kewin White Socks (czytaj łajt soks) i to by było na tyle.
A ile razu mnie nazwano kełin czy kiułin, to nie pomnę nawet.

No niestety, jak się jest Kewinem przez W, to wychodzą takie kwiatki.

Mnie kiedyś jeden nauczyciel uparcie nazywał Agnieszką. Nie pomagały tłumaczenia, że mam na imię Angelika. Byłam Agnieszką i już.

Ja kiedyś sam sobie lubiałem przekręcać nazwisko, nie wiem czemu, miałem taki krótki epizot w swoim życiu trwający chyba kilka miesięcy. Mianowałem się Narwockim.
I robiłem to świadomie, tj wiedziałem, ze przekręcam.

Jak ja się zapomnę to dla mnie będziesz zawsze Moniką. I wiesz dlaczego :)
-- (Celtic1002):
Mnie kiedyś jeden nauczyciel uparcie nazywał Agnieszką. Nie pomagały tłumaczenia, że mam na imię Angelika. Byłam Agnieszką i już.

--

Przed małżeństwem to zamiast Kaniecka ludzie przekręcali moje nazwisko Kanieska, Kaniewska, Kanecka, Kaneska. A Obecnie to jest jeszcze śmieszniej: a więc: Kanieka, (tak mnie nazwali w Egipcie), prawidłowo drugą część powinno się wymawiać Onsi a pisać Onsy. Ale lekarka powiedziała: Onesa.

Lata temu nazywałamsię Auguścik, co przekręcano na Auguściak, Auguściuk, Augustyniak, August, co do imienia, no cóż, do dziś nie wiem dlaczego, niektórzy zamiast Katarzyną nazywali mnie Anią i to było naprawdę wiele osób.
Mężowskie moje nazwisko przekręcają naprawdę rzadko i tylko na jeden sposób - Balcerek - Balcerzak.