It's not that urgent :) I know what you are going through, exams are coming for me either so good luck with them!
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
As for crediting, I didn't mean it in terms of money but you shouldn't be bashed for what you do. This hate towards NVAccess still kind of irritates me but don't want to start all of this again. If I really can't get over it still, I will contact you privately if you don't mind.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Sure. I don't want to shout out my opinion about NV Access too much as well. I said it more than enouggh and there's no need for further development of it.
- "Intelligence and wisdom is like jam. The less you have, the harder you're trying to spread it arround." - French proverb
Oh I am thinking about blind people arround the world. I understand that not everyone has 26 dollars for the Youth Pro license, and really, there are ways to get the software. You want to translate the software? Sure, I'll just buy you a copy so you can translate and use the program and so we can have more people know about the program. You can write tutorials? very good. You can master a tutorial? good too. If I see that someone wants to work then I see no reason why this person should not have the program
- "Intelligence and wisdom is like jam. The less you have, the harder you're trying to spread it arround." - French proverb
Translating to hungarian could work either, but since I don't want to live on someone's money, if it really works and I like the product then I might consider buying it, I don't know yet. Most of the hungarian blind people are open to new things so they might like it. I don't have an android phone so I wouldn't be able to work on a commentary translation but ZDSR might work.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Translation is important. I even help to translate NVDa to Polish, because I still see that I need to work harder and harder to make Zhengdu fully aware of the west and thus diminish the need for NVDA. After my work is complete then we will see.
- "Intelligence and wisdom is like jam. The less you have, the harder you're trying to spread it arround." - French proverb
Dude, I get you, and I understand your view. It's not about money, but about a possible power of this zdsr/nvda combined software which could be the best screen reader we've seen yet. We have some powerful nvda add-ons, if the combined software would support both ZDSR plug-ins and nvda add-ons, I'd be willing to pay even more than 26 dollars. Nv access is always looking for collaborators, so why not use it?
I can tell you thoguh that making NVDA plug ins compatible with Zhengdu wiould be hard , very hard. Zhengdu is C / Assembly while NVDA is Python, interoperability would be hard.
- "Intelligence and wisdom is like jam. The less you have, the harder you're trying to spread it arround." - French proverb
Feel free to disagree as much as you want, I just think that this collaboration could be an example of a possible team between the west and chinese people.