willkommen

Du musst mit Links und Rechts navigiern

Hast du schon die neue eltenbetha? Seit der betha geht das erst, da ist dann auch die übersetzung ins
deutsche und das deutsche tastaturlaiort drinne und das voiceforum. Was sagt dein Elten, wenn du es
startest? Elten 1.3994 oder irgentwas mit 2.0betha? Sollte das erste der fal seien, gehe ins menue tools
und gehe auf updater. Jetzt klicke immer auf ja. Dann instaliert er die eltenbetha.

hi, das ist die elten 2.0 ich finde aber nichts mit youtube. elten ist auch noch in englisch

Die Sprache kannst du über settings\managing languages ändern. Youtube findest du im menü medien, da
ist ein Eintrag, der Youtube heißt. Dann, wenn du enter gedrückt hast, gibst du deine Suchwörter für
das Youtube-Video ein, nach dem du suchst. Dann müsste eine Liste kommen, in der die gefundenen Videos
angezeigt werden. Wähle das gewünschte mit den Pfeiltasten rauf und runter aus und drücke eingabe, um
zu bestätigen. Dann warte, bis er das Video hat und dann gehste auf abspielen.

also, bei managing languages kommt immer error. und den eintrag finde ich irgendwie nicht. muss ich das
probram nochmal instalieren

Geh nochmal auf den Updater und instalier das nochmal der hat dir irgentwas komisches instaliert. Das
hatte ich auch mach das immer wieder. Fals es einmal sagt, das nichts verfügbar ist, versuch das am
nächsten tag nochmal. Es muß irgentwas von elten2.0 betha sagen beim start.

ok

dankefür den Tipp. jetzt hat es geklappt.

Dann sollte jetzt auch youtube klappen und du solltest das jetzt auch auf deutsch stellen können. settings
managing languages.

hi, wenn ich im Sprachforum auf en Beitrag hinzufügen gehe kommt erst convertieren dann ne polnische Meldung
und dann tut sich nichts mehr. hat da jemand nen tipp?

Dieser Thread hat mir sehr weitergeholfen, habe jetzt auch die neueste Version von Elten dank der Tipps
hier. Werde mich mal über den Medienbereich hermachen. Aber trotzdem, wie kommt man denn von Haus aus
an diese aktuelle Version? Denn der Beitrag, den mein Mann bei Klango gefunden hat, genthält einen Link
zu einem ganz alten Installer, den er mit seinen Windows 10 gar nicht erst zum Laufen kriegte. Bei mir
läuft noch Windows 7, da wollte Elten dann automatisch updaten, dann hatte ich schon mal Version 1.3.94,
und seitdem hat sich ja auch einiges verbessert.

Komisch, bei mier hat das geklappt. Was für nen link? Den auf meinem block, der führte auf die eltenhomepage.

Bei Klango im englischsprachigen Forum unter other. Wir haben jetzt auch den Link direkt zur englischsprachigen
Version der Elten-Homepage, aber während bei mir das Updaten innerhalb des Programms klappt, ist der
Download über die Homepage nicht verfügbar. 404 not found.Übrigens habe ich mir den Medienkatalog angeschaut,
und soweit ich es getestet habe, kann man vorhandene Einträge abspielen, aber ich habe nichts hinzugefügt
gekriegt, weder unter my radio noch unten, wo die url eingegeben werden kann. Youtube funktioniert aber
herforragend, wäre nur nett, wenn Elten einem mitteilen würde, wenn ein Download beendet ist. Was die
Übersetzung betrifft, polnisch kann ich leider auch nicht, könnte, wenn gewünscht, aber gerne mit Englisch/Deutsch
aushelfen. Einige Dialoge sind nur auf Polnisch, z. B. während des Updatevorganges auf eine neue Programmversion.
Zumindest in Version 2,64 waren die Visitenkarten auch noch nicht übersetzt.

Hallo zusammen, ich habe jetzt auch mal die Version aktualisiert, und bin begeistert, dass das Menü jetzt
auch auf Deutsch verfügbar ist.

Hi. Bitte macht nochmal ein manuelles update von elten. In dieser version wurden einige nichtübersetzte
dinge übersetzt und man kann jetzt eine portable version erstellen. Betha mit deutscher übersetzung
sollte bald kommen.

Ja, hab ich schon gemerkt, richtig cool. Ich nutze allerdings meine eigene Übersetzung, da sie mir besser
gefällt. Diese Übersetzung enthällt natürlich auch die neuen Übersetzungen. Ich habe 2.0 beta 70, da
müssten die neuen, von dir genannten Sachen ja alle dabeisein.

Was ist denn jetzt neu übersetzt? Wenn ich von Youtube etwas herunterladen will, fragt er mich immer
noch auf Polnisch nach dem Speicherort, und die vom Programm selber generierten Informationen auf den
Visitenkarten sind auch noch auf Polnisch. Gespannt bin ich aufs nächste Update, ob die Meldungen dazu
immer noch auf Polnisch kommen.

Das nicht, aber einige Optionen in den Einstellungen für das Interface zum beispiel, ich habe auch noch
gefragt, ob er noch Dinge Übersetzen kann, die noch nicht übersetzt sind. Wenn das erledigt ist, frag
ich ihn dann nach den anderen sachen. Verstehste eigendlich polnisch, oder rätst du, wie ich, immer,
was das sein könnte oder probierst es aus?

Kannst du deine translation mal freigeben, würd ich gern mal probieren. Ich verstehe kein pollnisch, ich hab die meisten
dinge schon erraten. Doch manche Meldungen sagen mir immer noch nix, bei manchen youtube videos kommt
eine pollnische fehlermeldung. Die weiß ich immer noch nicht zu deuten. Die aktuelle version der translation
ins deutsche von mir kan chon gedownloaded werden: in den geteilten dateien.

Irgendwas sagt mir, das das manchmal die Meldung ist, das er keine Datei findet, auf jeden Fall kommt
das Wort Datei drin vor. Wie gibt man denn etwas in Elten frei?