General translation method changes

I would like translate the program on Hungarian language.

then grab the source code, and translate it from polish

Okay, at the time being I have polish, german, english, russian and croatian translations completed and, as far as I know, spanish and french translations are being worked on.
In case anyone wants to create a new one, pleaase contact me as soon as possible, cause I'm going to release a beta version with those languages included in due course.

ok. Waiting for it

Elten code on Github has been updated with experimental unicode support.

Great, can you give the instructions how to test this?

i.e which dependencies do we need to run this?

Once the support is completed, I'll provide them. :)

great

Thanks, I'm very excited as well, but we'd better wait for our friend Electro here to complete the spanish translation.

no,
spanish can be added in the second beta.
we, who did the first translations, whe should test these.

that's another option, yes.

To the guy that was asking for the spanish translation, I finally translated the entire interface into Spanish. It toocked me 5 or so days to be completed, but It's kind of better.

Good work! Oh man, all these new languages! How awesome!

And new beta is out. :)
https://www.dropbox.com/s/gdtxopq4w6gjhdp/elten23b2up.exe?dl=1

Hmm, can't get it here. It says there's a new update but when I downloaded I got version 2.83, which I already had.

Just use the Dropbox link. I'm very impressed from what I've seen, but there are some drawbacks. For instance, I wasn't able to type, and also wasn't able to use hotkeys. For that reason, I reverted back to stable, but I'm definitely looking forward to newer betas. Dawid, I encourrage you to use the English translation in Elten practically to check for missing strings. Makes lifes easier in my opinion. There are still some missing things, but after all, this is the first actual beta, called beta 2, but yeah.

Oh, didn't see that link, blush.

I'll wait awhile then, since you're having those problems with it.

Thanks, I'm going to download it now.

I tried the dropbox link and the new version doesn't want to download. I tried with Microsoft Edge as well as with Google Chrome.
Other than that, I'm having the same problem that Charles has when I try the Elten updater. I'll give it a couple of more tries.