There's some mistakes, but hey! I play the piano only time to time, with 6 month or more breaks only when someone have it. A Polish carol played with someone who have better skills but i wanted to try. :D. In 2012 i was better, really haha.
Sygnatura to może być w sądzie. Sygnatura sprawy np. :P
Oh, hey! Bardzo dobrze! Very good! It was very good, yeah. Can you tell me the title of this carol or what's the name of this song?
It would be interesting to listen to it with lyrics or something. Yeah, I've always been interested in Polish songs or Polish Christmas songs, Polish carols.
Yeah, it would be interesting to know the title.
It was very good.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Oh, nice. I guess it means something like the night's silence or silent night or I don't know.
But I have no idea of this.
It reminds me of a Russian word which means the middle of or the center.
So if it really means like that, then it's something like the middle of the silent night or the middle of the night's silence.
I don't know. Oh my God, it sounds so weird.
Yeah, something like that. I know.
But yeah, I just tried to translate the title, but I guess I didn't succeed.
Yeah, but.
I will listen to it, of course. Yeah, I will take a listen.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Oh thanks! I think I got it. After reading the description it seems to me as it meant something like "among".
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Yeah. Sounds really good. I mean, it's a really nice song. I like the melody. And also the piano sounds really nice. So yeah. And yeah, you're playing it good. Sounds good.
And even if you make breaks in piano playing, you know, you never forget how to play it. That's the nice thing. So yeah. Yeah, the piano is a nice instrument.
Hello to this Polish Christmas carol. I've heard it from one girl from Germany who played and sang it also. So yeah I know it. It's very great Christmas carol.
Well so I hope Daszekmdn won't be angry at me, but I also had a take on this song :) I tried to sing it. This was literaly my third try so excuse me for some mistakes :D I know the word "radości" has a very very russian wibe but yeah, I'm sorry. So here is the song :)
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
@ 644, this was all done with reaper again? It really sounds very professional. I'm also not sure whether I'd use it in a soccer match but I don't really oppose of it.
Huh sure, a loop of 4 chords are very professional. I mean it sounds good, everything's fine with it, but it's not professional content, any looper can do such.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Yes, I get your point. I also meant more the sounds of the instruments and how they sound together. But that may also be not as hard as I might make it sound.
Όταν θα κοιτάς την θάλασσα Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα Και θα νιώθεις μεγάλο κενό