iphone

Nauka i Voiceover

Started by misiek 11 posts last post 6 years ago

#1

Co mam zrobić, by Vo przy tłumaczeniu tekstu w aplikacji na inny język z łaski swojej się zamknął? Przy nauce zwłaszcza poszczegulnych słów jest to niezmiernie irytujące. Nie idzie nic usłyszeć, bo Vo zagłusza lektora.
Bo to Polska, nie elegancja Francja. https://www.youtube.com/watch?v=7_OFT0Irn-I

#2 2 likes

Jedno stuknięcie dwoma palcami zatrzymuje czytanie, a dwukrotne stuknięcie trzema wyłącza mowę.

#3

W pierwszym przypadku najzwyczajniej w świecie nie zdąrzę tego zrobić, bo uprzednio muszę kliknąć w tłumaczenie, a zanim zatrzymam Vo tłumaczenie się wyłączy. Druga opcja w ogóle niema sensu, bo przecież muszę wiedzieć co czytam, więc jak mogę mowę wyłączyć.
Bo to Polska, nie elegancja Francja. https://www.youtube.com/watch?v=7_OFT0Irn-I

#4 2 likes

Opisz dokładniej, co i jak robisz, bo tak trochę średnio rozumiem z pierwszego wpisu w jaki sposób przeszkadza Ci voiceover.

#5

Mam apkę do nauki słówek. Mam dane słowo po polsku i po naciśnięciu w nie jest tłumaczone na obcy język, ale niestety to tłumaczenie, które się odtwarza Vo praktycznie całkowicie zagłusza.
--Cytat (siwy4don):
Opisz dokładniej, co i jak robisz, bo tak trochę średnio rozumiem z pierwszego wpisu w jaki sposób przeszkadza Ci voiceover.

--Koniec cytatu
Bo to Polska, nie elegancja Francja. https://www.youtube.com/watch?v=7_OFT0Irn-I

#6 1 like

Hmm. Może wyłącz sobie ustawieniach podpowiedzi używania elementów typu: stuknij dwókrotnie, aby otworzyć etc?

#7

Mam to wyłączono i nie o to tu chodzi. Vo po kliknięciu czyta polskie słowo i tłumaczenie tak jak się pisze, podczas gdy lektor w aplikacji czyta tłumaczenie normalnie, ale jak mówiłem- Vo go zagłusza.
--Cytat (denis333):
Hmm. Może wyłącz sobie ustawieniach podpowiedzi używania elementów typu: stuknij dwókrotnie, aby otworzyć etc?

--Koniec cytatu
Bo to Polska, nie elegancja Francja. https://www.youtube.com/watch?v=7_OFT0Irn-I

#8 2 likes

Ustaw się na przycisku, stuknij dwukrotnie trzema palcami, żeby wyłączyć mowę, a potem dwukrotnie jednym palcem, żeby lektor powiedział Ci słowo poprawnie, a potem znowu włącz sobie mowę trzema palcami.

#10 1 like

Witam, a wyłączyć złagodzenie dźwięku, co by VO nie był priorytetowo odtwarzany, da to tyle, że głośność lektora i VO się wyrówna, nie będzie tego przyciszania dźwięków kiedy VO gada, albo wyregulować osobno głośność VO tak, żeby lektor był głośniej.
Pozdrawiam

#11

Dzięki- sprawdzę.
--Cytat (patrykuss12):
Witam, a wyłączyć złagodzenie dźwięku, co by VO nie był priorytetowo odtwarzany, da to tyle, że głośność lektora i VO się wyrówna, nie będzie tego przyciszania dźwięków kiedy VO gada, albo wyregulować osobno głośność VO tak, żeby lektor był głośniej.
Pozdrawiam

--Koniec cytatu
Bo to Polska, nie elegancja Francja. https://www.youtube.com/watch?v=7_OFT0Irn-I