Technik

Problem mit Winzapp

Started by jwalpert 25 posts last post 18 days ago Page 2 of 2

#21

Transcription

Ja, hallo Selim. WinZap ist einfach ein normaler WhatsApp-Client, der lässt sich mit WhatsApp verbinden, so ähnlich wie WhatsApp Web, entweder mit QR-Code oder über die Telefonnummer. Und zu der deutschen Sprachdatei, nein, das gibt es noch nicht auf Deutsch offiziell. Ich habe aber eine Sprachdatei mal erstellen lassen. Also das Problem ist, dass die Befehle ein bisschen komplizierter sind. Ich glaube, das hatte ich hier aber schon mal reingestellt, wie man das erstellen kann, die Sprachdatei, und dass man die dann übersetzen kann. Ich habe aber einen Entwurf da, also ich könnte euch in den Dropbox-Ordner einladen, beziehungsweise euch einen Link schicken. Da ist dann ein Ordner de.de drin. Und wenn man den in den Ordner von WinZap backslash languages reinstellt, also dort, wo auch die anderen Sprachen sind, und dann auch die language-map.json aktualisiert und dort Deutsch nachträgt, kann man unter Settings, General, Language eben Deutsch einstellen. Und sobald man dann auf Übernehmen geht, wird die Sprachdatei aktiv. Wie gesagt, das ist bloß ein Entwurf, da ist noch einiges im Argen und einiges... zu übersetzen, äh, zu korrigieren, aber, ja, es ist schon, es funktioniert schon, ja. Aber offiziell gibt es das noch nicht auf Deutsch, das stimmt.

#22

Transcription

Hallo Dave, wenn du ein Sprachgefühl hast, dann wäre ich dir sehr dankbar, weil ich weiß nicht, wie man das dann ein bisschen übersetzt kriegt.

#24

Was ist das genau, was du geschickt hast?

#25

Ebenfalls ein auf Screenreader nutzende ausgelegter WhatsApp-Client.
Religion ist Opium fürs Volk!