problem closing elten.

When I close elten, I click exit, but the elten screen stays until I press alt f4 again

Sometimes it takes a couple of seconds for it to exit, how long did yu wait until pressing it again?

The longest I waited was 30 seconds.

Maybe it'd help with an audio recording of yours? I never had, or have heard, of anyone having the bugs you had, so.

It happens that I actually speak Spanish, therefore I have the NVDA in that language. I'm using a translator to talk to them, since there isn't a group like this in Spanish, because apparently, there's no one who speaks Spanish on the team or something like that. oh well. I can try, the issue is that they understand it.

There is an elten spanish tgroup but not one for development just the main community

Yeah, but it's barelly active. Spanish-speaking people mostly are on other platforms/forums.

Honestly just try to record, probably some of us are able to understand some of that/transcribe something of what's been said, listen to the UI, etc. Just try.

perfect. tried. and the Spanish community of elten is practically dead. In fact, I want to see the options to bring more Spanish-speaking people here, because they are missing out on a great platform. and as soon as I can I'll record something.