Mamy tu dość spory wątek o fanfiction, a jakoś nikt nie wspomniał o całej reszcie twórczości fanowskiej.
A przecież są obrazy, są wiersze, są piosenki i inne, podobne temu cuda.
Co znacie, jakie są wasze opinie? Może coś was wzruszyło do łez? A może sądzicie, że twórca jakiegoś dzieła tego typu powinien puknąć się w czoło?
No to może ja zacznę.
Jak to ja, na pierwszy ogień Tolkien, gdzie tego jest całkiem sporo.
Była kiedyś sobie taka strona:
http://www.tolkien.cyberdusk.pl
Zebrało się tam wiele prac, esejów, liryki, przekładów i masa innych materiałów poświęconych twórczości mistrza Tolkiena.
Niestety, strony już nie ma.
Można tylko poszperać po archiwach w Internecie, ale nie są kompletne:
https://web.archive.org/web/20170618044012/http://www.tolkien.cyberdusk.pl/
Był tam cały dział przekładów poezji zagranicznej, ale niestety nie jest zarchiwizowany.
Oto próbka tego, co tam było, tłumaczenie Tallis wiersza "Dla tego, który odszedł":
Pomyślę o tobie na wiosnę, kiedy świeżo zroszona trawa wzrasta.
Kiedy chłopcy i dziewczęta bawią się na łąkach i bladoróżowe płatki witają się ze słońcem.
Kiedy moje ręce zanurzały się w miękką glebę, przy tych ścieżkach, które kiedyś deptałeś,
przycinając róże pod sypialni oknem, w grunt spragniony cicho zapłakałem.
W półmroku lśniącej, lesistej krainy lub zagonu kukurydzy, pszenicy i siana, przy mgiełce
leniwej słonecznego lata, wtedy się zastanawiam czy nie mógłbyś zostać.
Kiedy nocny wiatr śpiewa swój czarowny śpiew i dzieci śpią w łóżeczkach, wtedy jest
czas byś pobył w moich myślach częściej, bo wtedy wokół pełno jest wiekuistych gwiazd.
Pomyślę o tobie na jesieni, kiedy moje pragnienie wędrówki narasta. Kiedy to dni się skracają
ale czas się wydłuża, wiem, że odnajdę cię w zachodzącego słońca blasku.
Kiedy poranek wchodzi w dom, lśnieniem, ze słońcem zaplecionym we mgłach, i kiedy mróz
całuje złote jabłka, wtedy widzę, jak się uśmiechasz i rozmyślam.
Ale najczęściej rozmyślam o tobie, w zimie, kiedy ostre wichry dmą wśród gwiazd, w dół, i,
kiedy śnieg zamarzł na wrzosie a rozbryzgi oszraniają kołysanie oceanu.
Kiedy wpatruję się w trzaskający ogień i zaczynam myśleć, że widzę znów Sammanath Naur, i
kiedy zapominam o domu, o ukochanej i ognisku, całując ducha, co w twym pokoju pozostał.
Na naszych ziemiach ojczystych działa też zespół wokalny "Drużyna Trzeźwych Hobbitów".
Powiem szczerze, nie jest to jakoś idealne, słychać, że zespół amatorski, ale niektóre ich piosenki nawet mi się podobały.
Jeśli chodzi o muzykę, mamy też "MC Sobieskiego", rapera, który nagrał trzy utwory o "Władcy Pierścieni", mnie szczególnie spodobało się "Nasze Shire", choć za rapem z ogółu nie przepadam:
https://www.youtube.com/watch?v=1OBwbf0A7QQ
Nie znam innych polskich sztuk fanowskich (nie mówię o fanfiction) inspirowanych Tolkienem, a przynajmniej niczego wartego polecenia, może ktoś umie zaktualizować tą listę?
Za granicą jest tego więcej.
Mamy na pewno zespół "Clamavi de Profundis", który bardzo profesjonalnie podszedł do kwestii nagrania wokalnego pieśni z "Władcy Pierścieni" i "Silmarillionu".
A takie "A road goes ever ever on" czy "Song of Durin" w ich wykonaniu są moim zdaniem świetne.
Mamy oczywiście i Enyę, której "May it Be" jest rozwinięciem cytatu z "Powrotu Króla".
Jeśli chodzi o poezję Tolkienem inspirowaną, to zdecydowanie musze polecić ten profil na fanfiction, gdzie jest spory wybór wierszy, głównie refleksyjnych, związanych z wydarzeniami z "Władcy Pierścieni".
https://www.fanfiction.net/u/218391/Tulip-Proudfoot
A co do całej pominiętej reszty, to jest artykuł na angielskiej Wikipedii:
https://en.wikipedia.org/wiki/Works_inspired_by_J._R._R._Tolkien
Dziękujemy Tolkienowi, dalej mamy twórczość Rowling.
Tu fan artu znacznie więcej, ale, niestety, także marniejszej jakości i trudno wyłowić perełki.
Po pierwsze, nie znam niczego polskiego godnego polecenia, a więc będzie tylko o tym, co za granicą.
Na pewno mogę tu polecić zespół "Riddle TM", który choć amatorski, tworzy moim zdaniem bardzo frefleksyjne teksty.
Mamy też książkę "Half-Blood Poems" (pol. "Wiersze Księcia Półkrwi"), która zawiera wybór liryki inspirowanej twórczością pani Rowling.
Coś jeszcze miałem polecić, ale umknęło mi co.
Ostatni autor to Riordan, choć tu mam do polecenia niestety tylko jedno dzieło - utwór "Soldatino" opowiadający o postaci Nica:
https://www.youtube.com/watch?v=f9fu5rJ3k4Q
No i na koniec ogółem mogę polecić kanał "MC Sobieskiego", który nagrywał także sporą serię o "Wiedźminie", jak również zahaczył o "Grę o tron" czy "Zwiadowcó".
A co wy możecie polecić?
pajper — Post 1 of 37
#StandWithUkraine
Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.