Chciał bym dodać gmaila do chrome ale ten durny chrome google chce bym utworzył nowego gmaila. Ale ja mam już maila na gmailu jak to diabelstwo teraz zrobić by zalogować się, a nie tworzyć nowego maila.

no poprostu logujesz się w chrome do swojego konta google i tyle.
Konto google to nie tylko gmail i zakładki, historia żadnej filozofii nie ma.
Po pierwszym uruchomieniu chrome zapyta cię grzecznie o twoje dane i czy chcesz synchronizować dane przeglądarki.
Jak chcesz wejść na gmaila to wpisujesz gmail.com i gotowe.