Witajcie!
Czytał ktoś tę powieść? Mnie pewna chińska strategiczna gra zainteresowała tematyką i zamierzam się za tę powieść zabrać.
Jak pytałem: czytał ktoś? Jak tak to jak wrażenia?

Ja trochę. nawet fajna zamieżam do niej wrócić. na wikipedii masz trochę informacji.

Wiesz, akurat artykuł na Wikipedii widzialem, ale tam można pisać wszystko więc się nie sugeruje. Z którego przekłądu korzystałeś? Ja korzystam z oryginalnego angielskiego, XIX wiek.

Nie ja chyba kiedyś to chyba po polsku znalazłem.

Aa, wiem który przekład nawet. Nie wiem czy jest to wiarygodna translacja, dla porównania przeczytam jak skończę tę.

@nuno, a ta książka po japońsku nie jest w oryginale?
Jak tak to translacja twoja i po angielsku może nie być wiarygodna;P

W oryginale jest po chińskiu, ale przekład wiarygodny, prawie 500-letnią książkę ktoś już zdążył przetłumaczyć :D