Иностранные языки
Wróć do Другое#21 monstricek
Да, я вижу, что с этим всё хорошо. Пишу на случай, а вдруг. Первому интернату тоже привет. Думал ещё, что откуда-то помню твои имя и фамилию.
#22 Futyn
За контакты спасибо, напишу ей завтра.
#23 monstricek
Пожалуйста, обращайся.
#24 John_Berden
По поводу английского, лично я занимался у репетитора месяца 3, может, чуть больше. Но потом вполне самостоятельно изучал английский. Сейчас я выработал для себя некоторые техники для изучения, и они мне помогают даже при изучении японского. Если кому интересно, добро пожаловать в личные сообщения.
#25 monstricek
Зачем же в личные, расскажи тут.
#26 John_Berden
Голосом проще, потому что там много
#27 Azat
всем привет! с английским у меня отдельная история )) в школе с пятого класса нас учили этому языку, и хорошо учили, надо сказать! продолжалось это до класса десятого, когда мы уже попали к другому учителю и прошлый уволился. я был неприятно удивлён, когда к нам приехали из нашего мед.университета англоговорящие иностранные студенты и я нормально не смог ничего сказать, тогда как в прошлом году я вполне нормально общался! Это меня очень возмутио (разленился, чувак) и побудило задаться вопросом: а от чего бы мне не подтягиваться по книжкам самостоятельно? Ну и теперь вот подтягиваюсь ))
#28 Azat
люблю тюркские языки, владею татарским на бытовом уровне, было бы интересно посмотреть на итальянский и санскрит
#29 himik
о. ребята, а ещё вот вопрос, какие курсы или книги используете для изучения английского? я набрал гигов на 14 курсов, но все они кажутся мне не очень эффективными. у кого есть опыт изучения?
p.s. дуалинко не предлагать.
#30 John_Berden
Химик, смотри голосовой форум
#31 Menelion
Всем привет! Языки — это тема!)
Я свободно говорю на русском, украинском, английском и французском; средний уровень немецкого (B1, если это кому-то что-то говорит); начинающий уровень испанского и шведского, и совсем-совсем чуть-чуть турецкого, греческого и иврита. Ещё интересная история у меня с белорусским и большинством других славянских: понимаю обычно или на 100% (как белорусский), или близко к тому, а вот с поговорить проблема, ибо словарный запас маленький, да и в грамматике боюсь налажать из-за влияния родственных языков. Хотя на том же белорусском спокойно читаю и художественную литературу, и сетевые посты.
Как учиться. Всё зависит от того, чего именно вы хотите и какие у вас знания были до этого. Есть разные люди: кому-то проще в группе обучаться, кому-то индивидуально, например.
#32 himik
послушал голосовой форум, пимслера смотрел, минус только втом, что вы заучиваете клеше, т.е. отсутствует думание на языке, как таковая практика, а вообще спасибо за bbc обязательно посмотрю
#33 Menelion
Пимслёра и ему подобных страшно не люблю. Вообще ненавижу повторение чего бы то ни было (стихи и скороговорки, а также фонетические упражнения — исключение). Настолько это ненавижу, что в итоге у меня ничего не получилось с профессиональной музыкой, техники не хватило (впрочем, о том не жалею особо). Опять же, как я и писал, всё индивидуально: мне нужен преподаватель, с которым я один на один могу, включив крейсерскую скорость, идти по языку вперёд и вперёд; кому-то, как моей жене Ностиэ, удобнее заниматься в группе, чтобы слушать разных людей, вступать в диалоги, постоянно менять слушаемого; кому-то хватит Пимслёра с его десяти-двадцати-пятидесятикратными повторениями одного и того же через паузу. Все мы разные.
#34 John_Berden
Мне очень помог BBC и Гарри Поттер.
#35 Musicant
Пимслер, с одной стороны, - штука достаточно глупая: тратишь кучу времени, а на выходе получаешь скромный словарный запас и посредственные представления о грамматике. С другой стороны, - это хорошая замена фонетическим упражнениям, на случай если вы их вдруг надух не переносите. Поэтому я например не пожалел, что когда-то напрягся и прошел первые 30 уроков немецкого. Теперь, не смотря на то, что немецким я занимаюсь эпизодически и говорю все еще не очень хорошо, качество произношения отмечают даже немцы. Хочу подчеркнуть, что по крайней мере, в моем случае это действительно стало навыком, то есть легко переносится на любые слова, а не только на те, которые были в курсе. Не буду ставить это в заслугу ни себе, ни Пимслеру. Просто личный опыт. Попробуйте. Вдруг поможет и вам.
#36 Menelion
А вот кстати, тут снова Гарика упомянули. Это действительно вещь, доказано опытом нескольких моих друзей и знакомых: Гарри поттер - литература, которая помогает учить языки. Если вас не лень лезть за каждым словом в словарь или уровень уже чуть-чуть набран, при этом вы любите Гарри Поттера, попробуйте. Как это говорят в дешёвых рекламах: это реально работает! :)
#37 bomberman29
o sen turkce mi biliyorsun
#38 Seva
Всем привет. Что касается меня, из иностранных языков я говорю свободно только на английском, знаю его на уровне \upper intermediate. Учил 3 года назад немецкий, по некоторым причинам я бросил это дело, но сейчас хочу вновь приступить к продолжению его изучения, поскольку он, возможно, мне когда-нибудь пригодится. Уровень немецкого у меня самый элементарный, я практически не понимаю устную речь, мне давали аудиокнижки и они неплохо помогали мне в пересказе текста и так далее.Еще я пытаюсь найти более менее адекватный немецкий синт, eSpeak немецкий я не могу понимать совсем. Сейчас я пытаюсь найти способы, как лучше изучать этот язык, я абсолютно не помню, как изучал английский, точнее как дошел до уровня, который у меня есть сейчас . Спасибо всем большое за советы, которые вы тут писали, их я тоже учту.
#39 bomberman29
ich mooechte lernen deutsch!
#40 John_Berden
Сев, воколайзер попробуй, мне нравится. Очень.