Jest jakiś sposób, aby do klawiszy strzałek przypisać Home i End, ale tak, aby zadziałało tylko z wciskanym klawiszem funkcyjnym czyli Fn+strzałka prawo/slewo dawała efekt Home/End.
Może jakiś wpis w rejestrze, ale który i jak?

Fn nie jest klawiszem odbieranym przez komputer w sposób, w jaki odbierane są inne klawisze. Jest odbierany typowo przez sprzęt, więc odpowiedź brzmi tak, ale tylko jeśli oprogramowanie laptopa na to pozwala. Lenovo vantage, dell support assist, czy inny my asus.

Lenovo vantage, niestety nie pozwala na przemapowanie klawiszy. I ono jest dobrze ograniczone.

To był przykład. Rozbiega się o to że dla systemu fn nie istnieje tak na prawdę, to nie jest macos gdzie fn jest faktycznym klawiszkiem.

No dobra Panowie, rozwiązałem problem, inaczej niż chciałem, ale zadowalająco, po prostu użyłem programu SharpKeys, ale nie przypisłem komgbinacji klawiszy do strzałek tylko zamieniłem miejscami PageUp na Home, PageDown na End i Home na PageUp i End na PageDown. PageUp i PageDown żadziej używam i może być pod F11 i F12, a Home i End zdecydowanie częściej więc jest właśnie pod klawiszami PageUp i PageDown bo te są tuż nad strzałkami prawo/lewo.
Wolałbym inne rozwiązanie, tak żeby nie zamieniać funkcji tych klawiszy, ale dodatkowo przypisać je jako funkcyjne do strzałek, no, ale jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma.

A zobacz czy jak nie wciskasz pg up pg down z fn to nie jest home i end przypadkowo?

No nie, bo PgUp i PgDown mam domyślnie, przed przemapowaniem bez Fn, to nie są podwójne klawisze, Home i End mam właśnie pod F11 i F12 razem z Fn i dlatego zależało mi na przemapowaniu, bo bardzo niewygodnie wciskać NVDA+Fn+F11 lub F12, jednorazowo to nie problem, ale jeśli się chce zaznaczać kilkadziesiąt lini, pojedynczo, bo zaznacz, kopiuj i wklej, potem znowu przejdź na kolejny wiesz i zaznacz, kopiuj i wklej...

Dziwię się takiemu ułożeniu klawiszy, jakby właśnie te nie mogły być dwufunkcyjne lub tak jak niektóre lapki mają, że właśnie te klawisze nad strzałkami prawo/lewo są połowiczne, takie wąskie i z lewej jest PgUp/PgDown, a z prawej Home/End.
Ale Dell zawsze odwalał manianę jeśli chodzi o układ klawiatury, menu kontekstowe przy przycisku wyłącznika u góry, albo tylko jeden klawisz Ctrl i do tego lewy.

Chwila. Mi chodzi o wciskanie klawiszy page up i page down przy dociśniętym fn. A kontekstowy w dellu często realizowany jest przez fn prawy kontrol co jest ok.

Tak, wiem o co Ci chodzi i klawisze PageUp i PageDown nie są dwufunkcyjne, przy wciśniętym Fn i PageUp czy Down nic się nie dzieje, nawet pytałem syna to nie ma na nich opisanej drugiej funkcji tak jak w przpadku F11 czy F12 gdzie jest oprócz F11 i F12 Home i End czyli druga funkcja, która działa z wciśniętym Fn.
Co do kontekstowego to wiem, pisałem tylko, że miałem pod ręką laptopy Dell gdzie był tylko lewy klawisz Ctrl, a i takie gdzie menu kontekstowe było przy przycisku zasilania, starsze modele latitude, teraz nie tylko Dell ukrywa kontekstowy pod prawym Ctrl jako druga funkcja klawisza.

Bez sensu z tymi home i end, totalnie.

No bez sensu, nie wiem co za geniusz wymyślił, aby End i Home były pod F11 i F12, tym bardziej, że mogły być zamiennie z Fn z PgUp i PgDown lub jak w Asusie pod strzałkami z klawiszem Fn są PgUp, PgDown, Home, End

Problem już rozwiązany jak pisałem, ale teraz zrobiłbym to nieco inaczej, bez zewnętrznego oprogramowania, a jedynie użyłbym opcji z NVDA "Emulowane klawisze systemowe"