Jak w temacie.
Czy można logując się przez stronę śledzić dodane własnoręcznie śledzone fora?

chyba nie.

Nie, na stronie dostępna jest jedynie opcja śledzenia wątków. Wszystkie opcje z pakietów premium dostępne są jedynie w oficjalnej aplikacji na Windowsa.