Wszystko się da. To, co chcesz robić, osiąga się przez użycie tzw. serwera Samba.
To dość proste, choć na pewno będziesz musiał dużo się nauczyć. Ale to dobrze, bo przygotuje Ciebie to do trudniejszych rzeczy.

I tak, 4B to dobry wybór.

System najlepiej zainstalować przez zwykłą klawiaturę, czy poprostu wifi??

Systemu nie instalujesz. Pobierasz obraz i wgrywasz na kartę.

To wystarczy do działania? Czytałem, że trzeba się bardziej bawić. No i jak podpiąć to potem do wifi?

Potrzebujesz Raspberrego, kartę i zasilacz (plan minimum), a docelowo jeszcze chłodzenia.
Zasilacz to ważna sprawa. Pamiętaj, że on wymaga trzech amperów, a więc typowy zasilacz MicroUSB z kostką od telefonu będzie za słaby.

Myślę żeby iść w taki mini zestaw z obudową już też, mimo wszystko ona może się przydać. Wgl jak to wygląda?

Jakiego chłodzenia? Skyzdark ma normalną w obudowie i nic tam się nie zagrzewa za bardzo.

4B bez chłodzenia się throttluje mocno.

Wiecie gdzie mogę w dobrej cenie obecnie dostać dobrą malinę? Ciężko teraz znaleść sensowną ofertę w dobrej cenie.

Może poczekaj, aż wyjdzie ta nieszczęsna piątka?

To już są plany na 5, kiedy ma wyjść, coś wiadomo?

Nie liczyłbym w najbliższym czasie. Na początku przyszłego roku ma wyjść 4A, o 5 się mówi od dawna, ale mają opóźnienia.

To jak oni to wydają? Najpierw jest 4, potem 4b, a teraz, 4a? To gdzie w tym wszystkim mieści się 400?

To jest nieco bardziej skomplikowane, bo numer serii nie musi się pokrywać z kolejnością wydania. Najpierw wyszedł 3B, potem 3A.
Generalnie wersje z A są tańsze i słabsze, ale za to sporo mniejsze. A to też ma znaczenie w wielu specjalistycznych zastosowaniach albo gdy po prostu nie potrzeba takiej mocy obliczeniowej.
Porównujmy przykładowo 3A+ i 3B+.
Obydwa oferują ten sam procesor, z takim samym taktowaniem.
Różnią się pamięcią RAM: 3B+ ma 1GB, 3A+ za to 512MB.
3B+ ma 4 porty USB, 3A+ tylko 1.
3B+ ma łączność Wi-Fi i Ethernet, 3A+ tylko Wi-Fi.
Za to 3A+ jest dużo mniejszy i lżejszy, mieści się w zamkniętej dłoni, 3B+ jest nieco większy.

Rezultat? Jeśli potrzebujesz mocy obliczeniowej, 3A+ nie jest dla Ciebie.
Ale jeśli potrzebujesz na przykład tylko Malinki do sterowania oświetleniem albo jako serwera VPN, 3A+ jest dla Ciebie i pod kątem ceny, i wymiarów.

Co do 400, to Raspberry Pi 4B z wbudowaną klawiaturą. To raczej na pewno nie jest sprzęt, którego szukasz.

Co byś polecił w rozsądnej cenie?

Pod serwer plików zdecydowanie 4B, bo on ma USB3. W zasadzie nic poniżej 4B się nie nadaje do tego zastosowania, tak szczerze.

Powiedz mi, tylko mi się tak zdaje, czy te ceny skoczyły do góry? No i są jeszcze jakieś sklepy które to normalnie sprzedają czy tylko allegro?

Skoczyły, niestety. Oficjalnym dystrybutorem jest Botland, ale chwilowo Malinki są tam niedostępne, pewnie kwestia tygodnia/dwóch.