Hallo an alle! In diesem Beitrag von mir geht es um die verschiedenen Lernmethoden, die vor allem fürs Lernen einer Fremdsprache verwendet werden. Wir können auch unsere Meinungen und Lernziele, Motivationsgründe usw. austauschen. Heutzutage ist Sprachenlernen sehr aktuell. Sowohl die Ausländer, die Deutsch lernen, als auch die Deutsche, die Fremdsprachen lernen, gehören dazu. Fremdsprachen dienen zu kommunizieren, uns auszutauschen, Kontakte zu knüpfen, eigenen Horizont zu erweitern, und verschiedene Kulturen zu entdecken. Ich hoffe, dies Beitrag wird für alle sehr nützlich sein, und Sprachfreunden auslösen.
Ich lerne zum Einen mit Duolingo bzw. Luxemburgisch mit llo.lu. Zum Anderen lese ich Beiträge in oder höre Radiosender in den für mich interessanten Sprachen.
Ich habe eigentlich am besten damit gelernt, wenn ich Jemanden kannte der die Sprache spricht. Mir dann Hörspiele oder Lieder angehört, da vokabeln raus geschrieben und sie dann gelernt, funktioniert vorallem gut, weil mann dann gut den Satzbau mitbekommt.
Der Hobbit ruht jetzt unter den Wurzeln von Yggdrasil, doch ihre Freude und Liebe fließen wie das Wasser der heiligen Quelle. Ein Teil unserer Sippe ist aufgebrochen, aber ihr Lachen hallt in den Hallen von Valhalla wider. Möge sie für immer in den Legenden leben, die wir weitertragen. 🗡️
Als ich anfing, Deutsch zu lernen, hörte ich immer alles, von Liedern bis Nachrichten zu, selbst wenn ich zu beginn gar nichts verstand. Danach entstand bei mir ein Gefühl: Ich fing an, mich zu freuen, wenn Deutsch gesprochen wurde, egal wo es war, genau als ob ich meine Muttersprache hörte. Und versuchte, mit Deutschen zu reden. aber die meiste Zeit wurde ich entweder ignoriert oder nicht zur Teilnahme an den Gesprächen zugelassen. Später entdeckte ich, dass es ein kultureller Unterschied war und dass das Problem weder bei mir noch bei der anderen Seite lag, denn ich erfuhr, dass es eine Tatsache ist, dass sich die Deutschen, mit Ausnahme einiger weniger, nur in ihrem eigenen kleinen Kreis wohlfühlen Sie hatten eigene Freunde und waren Fremden gegenüber nicht sehr aufgeschlossen. Meine anderen deutschsprachigen Freunde sagten dasselbe und es war toll zu wissen, dass ich nicht allein war :)
Ich lerne Fremdsprachen vor allem, indem ich in diesen Sprachen mit anderen Leuten spreche und mich mit ihnen austausche. So lernt man auch viel Interessantes über andere Kulturen. Jede Woche organisiere ich internationale Online-Konversationsabende für Blinde und Sehbehinderte. Französisch am Mittwochabend und Englisch am Sonntagabend. Es gibt auch solche Konversationsabende auf Spanisch und auf Deutsch. Die Konversationen finden auf Zoom statt. Wenn Ihr mehr wissen möchtet, könnt Ihr mir gern schreiben. Bis bald! Thomas
das ist echt cool, kannst du mir darüber mehr erzählen? -- (Tom): Hallo!
Ich lerne Fremdsprachen vor allem, indem ich in diesen Sprachen mit anderen Leuten spreche und mich mit ihnen austausche. So lernt man auch viel Interessantes über andere Kulturen. Jede Woche organisiere ich internationale Online-Konversationsabende für Blinde und Sehbehinderte. Französisch am Mittwochabend und Englisch am Sonntagabend. Es gibt auch solche Konversationsabende auf Spanisch und auf Deutsch. Die Konversationen finden auf Zoom statt. Wenn Ihr mehr wissen möchtet, könnt Ihr mir gern schreiben. Bis bald! Thomas
Also zum Beispiel lerne ich Latein, was ich ja sogar spreche, wenn ich will, sogar fließend.
Habe ich damals mit vielen in der Schule auch gelernt und habe halt auch mich immer weitergebildet irgendwie.
Ja, also wenn ich schon eine Sprache ansatzweise gelernt habe, dann lerne ich
den Rest über entweder Übersetzer, also beziehungsweise darüber, wie man es
manchmal auch von einem Übersetzer findet, aber nur dann, wenn ich einzelne Worte suche
oder schon weiß, in welche Richtung es gehen muss.
Und ansonsten nehme ich sowas wie bab.la, solange es das noch gibt.
Also ich hoffe, dass es das noch gibt.
Ich habe mich bei bab.la immer schön, gerade wenn ich russische Sachen gesucht habe, also
Übersetzungen, habe ich auch die Aussprache gut hören können, weil da die Beschriftung
der Schaltflächen führt, das Abhören der Originalsprache, also der Originalintuition,
Intonation.
Ne, Intonation, ja.
Gut zu hören, also gut ist und an anderen Stellen hat man nämlich diese Lautsprecher-Symbole
oder was das auch immer sind, schlecht gefunden.
