Before I start, feel free to remove this in case this is illegal, but I am trying to run vintage software officialy published on archive.org, so I phope I'm not doing anything wrong :)
I got the VM already from archive.org, but I'm looking for an up to date unlocker.
Does anyone here have any experience with this? Should I downgrade to an older player, or is it possible to unlock the latest version as well?

its worked fine for me on 16player

If you are talking about mac os x, I have the unlocker tool, and it works perfectly on 16 player. I use mac os monteray in a vm

What version of Monterey were you using?

i want to emulate snow leopard

ooo the first version with actual current vo sounds. Lol leopard would be more interesting for me. I have this super old mac running el capitan but i could install leopard from a dvd if i wanted to but nah

Or what about Tiger, the very first version of MacOS to include VoiceOver?

I managed to run mountain lion and it's such an experience, I'll definitelly look for even older versions.
@GraceDontmindbeingblind Thanks for the reassurance, it really works without any problems.