Nie wyplace sie. Ma ktos tlumaczenie tego tekstu? Rozumiem tak z 25% Oj, zaria, ty zoriuszka, zoriuszka wieczerniaja Oj, liuli, liuli, zoriuszka wieczierniaja
Zoriuszka wiecziernaja, solnyszka waschozeje Wysoko sonce wschadila, dalioka swiec'ila I na lies i na polie, na s'inieje morie Kak na s'iniem ta morie tam liazala dosteczka Dosteczka dubowaja ili kladka sasnowaja Kak pa etaj ta dostaczkie nikto nie chazywal Piereszol Darioniuszka, piereszol Wasiliewicz Pieriewol za saboju maladuju baryniu Maladuju baryniu, da Ninu Wasiljewnu
- "Intelligence and wisdom is like jam. The less you have, the harder you're trying to spread it arround." - French proverb
Tekst cytowany wcześniej jest niedokładnym, ale dość jasno wskazującym, tłumaczeniem I Listu św. Jana. Tam właśnie padają słowa: "Jeżeli chodzimy w światłości, wtedy mamy łącznosć między sobą. Bóg jest światłością i nie ma w Nim żadnej ciemności". Kto chce więcej, proszę doczytać. Ten list połączony jest przedziwnie z przykazaniem miłości, jakie przekazał Jezus Chrystus apostołom podczas ostatniej wieczerzy: "Żebyście się tak miłowali, jak ja miłuję was" oraz przykazaniem miłosci ze Starego Testamentu: "Miłuj bliźniego swego jak siebie samego". To tyle ze strony teologicznej. :D
