Hej! Nigdzie nie widzę jakoś mocno rozbudowanego wątku w tym temacie, więc go zakładam.
Mam pytanie: jak się uczycie języków obcych, skąd czerpiecie wiedzę i jakie macie patenty na efektywną naukę oraz zapamiętywanie? Przeglądam internety w poszukiwaniu inspiracji, bo mi tak dobrze języki nie wchodziły nigdy, a chciałbym to zmienić. Ogólnie są jakieś zalecenia, ale niektóre zdają się być niezbyt pomocne przy dysfunkcji wzroku. Ktoś coś? Zapraszam do dyskusji. :D

Jedyna wskazówka jaką mogę się podzielić w przypadku nauki języków, to korzystanie z brajla. Co jak co, ale najlepiej angielskiego uczy mi się z notatnikiem brajlowskim, zwłaszcza połączenie słuchanek i uzupełnianek. Komputer mnie tutaj zbyt mocno rozprasza gadaczem. Można powiedziec, że jestem wzrokowcem :)

jak stoisz na polskiej społeczności eltena, to daj kontrol f i wpisz angielski, znajdziesz z 3 wątki, które ci powinny pomóc.

eoo, nie każdy brajla tak ogarnia. Za dużo czasu by mi czytanie nim szło, niestety.dyna wskazówka jaNką mogę się podzielić w przypadku nauki języków, to korzystanie z brajla. Co jak co, ale najlepiej angielskiego uczy mi się z notatnikiem brajlowskim, zwłaszcza połączenie słuchanek i uzupełnianek. Komputer mnie tutaj zbyt mocno rozprasza gadaczem. Można powiedziec, że jestem wzrokowcem :)

--

-- (balteam):
jak stoisz na polskiej społeczności eltena, to daj kontrol f i wpisz angielski, znajdziesz z 3 wątki, które ci powinny pomóc.

--

Hmm... Mi nic przy frazie "angielski" nie wyskakuje. Przy "język" raptem jeden wątek, ale bardziej się rozpisują na temat, czyli kto i co zna, a nie, jak się uczyć języków.
k stoisz na poHlskiej społeczności eltena, to daj kontrol f i wpisz angielski, znajdziesz z 3 wątki, które ci powinny pomóc.

--

A dałeś w wyszukiwaniu treści wątku czy tylko po tytułach?

Po prostu ctlr + f.

Dołączam do dyskusji: nie mam notatnika brailowskiego i mieć nie będę, a tak na pamkę to tak średnio.

wpisz angielsk
zaznacz szukanie treści i tytułów

Testował ktoś z Was "zanurzanie się" w języku? Podcasty, filmy, radio i czytanie jest spoko, ale jednoczesne słuchanie i czytanie tego samego - bodaj - tylko dla brajlowców. Natomiast ze zmianą języka systemu w kompie i telefonie podejrzewam, że jest średnio. Widzącym - raczej - łatwiej, bo ikonki widzą, a my byśmy musięli się przed ową zmianą nauczyć choć podstawowych określeń lub wypisać te najważniejsze po polsku i z widzącą osobą zrobić rozpoznanie po zmianie, więc "nie w kij pierdział" z tym. Co sądzicie? Miał ktoś z tym styczność?

W książce Kotarskiego o której pisaliśmy gdzieśwwątku innym, był przykład osoby, któa znała kilka języków, ale mówiła, że zanurzenie siębyło błem, pojechała do Rosji nie znając języka i tylko sięstresowała i pół roku z domu nie wychodziła praktycznie, także jak ktośzna jakieś podstawy, to można się obtaczać w tym języku, ale nie czytać Szekspira jak sięjest na a1, bo i tak nic się nie zrozumie.

Wiem, czytałem, ale jemu chodziło o całkowite zanurzenie. Natomiast sugerował zanurzenie się do połowy, czyli siedzenie w domu i korzystanie, np. ze zmian języka w telefonie i na kompie, słuchanie, m.in. podcastów, itd.

Zanurzenie się na pewno pomaga w jednym: ćwiczy rozumienie ze słuchu. Tylko na początek znów warto coś tam wiedzieć. Jedyne zanurzanie poza tym w języku obcym u mnie to próby tłumaczenia sobie tego co myślę.

Też mi się tak wydaje, że najsamprzód trzeba by nieco ozora liznąć, żeby się nie "utopić". :D

No tak, tylko u nas też syntezy mowy zniekształcajączasami słowa co też jest problemem, no albo asystent google świruje, bo inny język jest ustawiony, przynajmniej kiedyś chyba tak potrafił mieć.
Mi przy angielskim zmiana języka dała tylko tyle, że kilka słów poznałem, ale niebyło to niewiadomo co.

No i przez to pytam, bo też tego świadomy jestem. Jak się zdaje, to nie wszystkie propozycje, z których widzący korzystają, sprawdzą się też w naszym przypadku.

Hej.
Ja uczę się szwedzkiego i mam ustawiony Facebook, skype i telefon w tym języku. Uważam, że w moim przypadku takie zanóżenie pomaga, czuję się w ten sposób bogatszy o nowe słownictwo. A piszę przy pomocy klawiatury i e - speaka, bo on czyta litera po literze wszystkie litery, co ułatwia mi później sprawdzenie błędu.

W sumie, ustawienie sobie właśnie Fb czy innego takiego narzędzia, którego funkcje dobrze się zna po polsku na ten język też może być niegłupie.

Hmmm, nooo, trzeba by sprawdzić. :)

Od około pięciu lat cały mój sprzęt mówi po polsku. Jedynym wyjątkiem jest komputer. Kiedyś postanowiłem to zrobić, ponieważ chciałem używać tego języka na co dzień. Teraz jestem do tego tak przyzwyczajony, że denerwuje mnie, gdy telefon zaczyna mówić po rosyjsku. Wydaje mi się, że polskie komunikaty są znacznie krótsze i konkretnejsze niż rosyjskie. Oczywiście zgadzam się jednak, że aby przełączyć wszystkie urządzenia na język obcy, trzeba go na tyle dobrze znać, żeby móc normalnie korzystać z tego urządzenia, nawed jeśli stanie sie coś awaryjnego.