Transkrypcja
So, hallo Leute. Nach etlichen Jahren und Monaten möchte ich das hier mal wieder vorholen.
Ich habe es jetzt hingekriegt, Ambrola und eSpeak unter Windows miteinander zu verweben.
ChatGPT war da übrigens sehr hilfreich.
Und zwar gibt es tatsächlich eine eSpeak 1.48 für SAPI.
Und wenn man die nimmt und bei der Installation, ich glaube durch Leerzeichen getrennt, die Stimmen angibt,
also DE, da steht schon vorgefertigt irgendwie drin, DE-F2, DE-Mail1 oder sowas.
Und wenn man da dann eben sowas schreibt wie DE-MB.
DE-MB, nein, MB, MB-DE1 oder so, MB-DE2, MB-DE3.
Ich glaube das schreibt eSpeak sogar, dass man das so eingeben kann.
MB-DE1, MB-DE2.
So, da muss man sich die Ambrola Tools installieren.
Und die wollen eine Datei Ambrola DLL nach System 32 kopieren.
Das Problem ist aber, oder das Ding ist bei Windows 11,
dass die über die Benutzerkontensteuerung umgeleitet wird nach Sys-WOW64.
Ja, das muss man wissen.
Die landet dann dort System-WOW64.
Man kann ja auch...
DIR-S nach Ambrola DLL suchen.
So, die muss man sich nämlich schnappen.
Und in das eSpeak Verzeichnis kopieren.
Und dann eben die Ambrola Stimmen, also nur die Dateien, die keine Endungen haben,
kopieren nach...
App-Data, Local, eSpeak, eSpeak-Data, Ambrola.
So, wenn man das alles gemacht hat,
also eSpeak installiert, die Ambrola DLL an die richtige Stelle kopiert
und die Ambrola Stimmen eingefügt,
dann läuft das mit SAPI.
Dann kommt auch keine Lizenz mehr,
also zumindest ist mir das nicht begegnet,
das Einzige, was eventuell passieren kann, was man wissen muss,
wenn man NVDA an SAPI gebunden hat und fährt NVDA mit SAPI beim Systemstart hoch,
dann kann das durchaus sein, dass er sich da verschluckt.
Und dann ist es sehr...
Ähm...
Und dann ist es sehr...
schwer, NVDA wieder in die Gänge zu bringen.
Also, äh...
Da hilft dann nur von außen, also über die Windows-RE oder mit einem Linux oder so,
äh...
oder den Narrator zu Hilfe nehmen und dann die NVDA-INI zu löschen
und NVDA neu zu starten.
Weil er nämlich dann eben auf SAPI zugreifen will
und das klappt aber nicht und...
Ja, da hängt er sich dann manchmal fest.
Aber wenn jetzt das System normal läuft
und man springt auf SAPI um,
dann funktioniert das allermeistens.
Ähm...
Ja, das Problem ist halt wirklich, dass die Ambrola-Tools
auch relativ schwer zu kriegen sind.
Also, ich weiß nicht, bei Atyp gibt es die wohl noch.
Es gibt auch eine belgische Webseite.
Ambrola, war das? Ambrola.be? Ich weiß es nicht mehr.
Ähm...
Da gibt es auch noch die Stimmen.
Also, das ist ein bisschen schwierig zusammenzusuchen.
Ähm...
Und...
Ja, aber es funktioniert.
Ähm...
Und das Ergebnis ist dann eben eine Stimme.
Also, die DE2, das ist dann...
entspricht dann dem...
äh...
SVOX Gearhart.
Ähm...
Und die...
Ich glaube, die DE1, das ist dann die...
die Helga von SVOX.
Äh, von SVOX, von Infovox.
Infovox Gearhart und Infovox Helga.
Ähm...
Ähm...
Ja, ich überlege gerade, ob die Stimmen wirklich richtig registriert werden.
Ich glaube, ja.
Sie werden entsprechend ihrer...
ihres Geschlechts auch registriert.
Äh...
Das...
Das passt alles.
Ähm...
Ja, und das...
Das läuft stabiler als dieses SVOX-Gefrickel von damals.
Ähm...
Da kann ich mich noch erinnern.
Da lief dann nur die DE4 und die auch nicht besonders stabil.
Aber das hier mit E-Speak und Ambrola und so, das läuft...
also zumindest stabiler als das andere.
Also, ich will nicht sagen zu 100 Prozent,
weil eben auch beim Start, beim Systemstart Dinge passieren können.
Aber es ist schon ein Fortschritt im Gegensatz zu dem anderen.