нужно не таблицу писать, а свой интерпритатер, который определяет, как будет писаться этот знак после цифры, как перед цифрой, как между цифрами, а как пишутся знаки, которые в 2 или 3 юникодных символа. например 2^5 (2 в пятой степени) он должен интерпритировать как двойку с цифровым знаком, точки 3 4, и сниженная пятёрка точками 2 6, без цифрового знака!
а например знак плюса отделялся пробелом от цифры перед ним, ил от буквы, но если стоит в начале строки, никак не отделялся.
дальше можно сделать химическую таблицу брайля, которая будет показывать H2O, H2SO4, C2H5OH, KCn в правильном варианте.

например этого можно добиться способом констант. вместо того, чтобы писать каждую цифру в каждой степени 100 раз, можно например просто написать %number%^%number%
до этого нужно обозначить константы, как пишется цифровой знак и цифры, и отдельно сниженные цифры. ничего программировать не надо!

это был пример, который не в nvda, но я его сам придумал.

Да, я понял твою идею, но стандарт всё равно должен быть освоен, чтобы то, что ты хочешь сделать работало верно.

ну да. я понял. стандарт вроде есть у моей учительницы по матем.

Меня 8 точек тоже прям вымораживало, а потом привык. В конце-концов, 6 точек или 8, 14 клеток или 40 - сколько бы чего ни было, брайлевский дисплей - это вещь больше чисто практическая, нежели эстетская. Так что если оно действительно кому-то чем-то помогает, то можно приспособиться. Ну а убрать при необходимости 7 и 8 точку тоже можно. Об этом уже сказали.

Всем привет!
Добавлю своё мнение здесь.
Касаемо русской таблицы, как и для шеститочия, так и для восмиточия существует правильная русская таблица. Она уже добавлена в NVDA 2020.4 beta2. В каждом брайлевском дисплее на уровне софта можно отключить восмиточие полностью.
Я сам видел и сорок клеток, как и двадцать четыре.
На счет восмиточия, его стоит изучать, так как оно занимает меньше в одной строке и быстрее читается.

звонимир скажи пожалуйста чисто с практической точки зрения.
где может быть примененно восьмиточие в русском или английском брайле?
в чем быстрота?
тоже не совсем понял.
за ответы спасибо. если всё реально как вы пишите то это очень актуально.
и думаю буду вымучивать потихоньку себе дисп.

По сравнению с шеститочием, восмиточие занимает меньше места. В восмиточии нет таких концептов как знак для числа либо знак большой буквы. Большие буквы всегда получают седьмую точку, а числа в русском брайле заниженные. Это значит: число 1 пишем как вторую точку, число 2 пишем точками 23, и так далее.
Преимущество восмиточия над шеститочием таково: есть возможность добавлять больше знаков.
Это значит, что в восмиточечном брайле ограничения, связанные с числом знаков, а именно 63 плюс пробел увеличены на 255 плюс тот же пробел.
Можно сказать, что восмиточечный брайл многоязычен, так как поддержка юникода в чтецах экрана загарантирована.

кто-нибудь знает, можно ли перепрошить мой брайлевский дисплей элекджест чтобы работал с каким-нибудь баумовским или ещё каким-то встроенным драйвером в нвда? я пользуюсь brltty, и он не всегда удобен.

и чтобы может быть быстрее обновлялся.

/Подозреваю, что нет.

есть ли интересно там плата, на которую контроллер подаёт сигнал и точки поднимаются, или всё поднимает сам контроллер? если плата есть, которая управляет только точками, то я мог бы её присобачить к микроконтроллил.

Это ты поймёшь только разобрав дисплей, чего я весьма не советую делать. Игрушка дорогая, не факт, что сможешь собрать всё обратно, а у элекжести весьма странная служба поддержки, когда речь идёт о ремонте сложной техники.

сева, а ты пользуешься BRLTTY или чем-то другим?

Да, для линукса это единственный демон для поддержки брайлевских дисплеев.

да. а для винды он нужен чтобы поддержевало мой старый, древнегреческий дисплей, для которого по-моему уже собираются сделать дрова для нвда

Хорошо, что собираются.
За это я и люблю opensource :).

потому что элекджест делали дисплеи с протоколом от tsi